Hope for Tomorrow e.V. eröffnet eine Leihbücherei in Ninh Binh

IMG_2759_1024x768

Mit Hilfe von Spender/innen und Freunden konnte eine Gruppe unserer Projekthelfer/innen am 1. Juni 2013, dem vietnamesischen Kindertag, eine kleine Leihbücherei in Ninh Binh eröffnet.

Unser Ziel ist es, den Kindern eine Möglichkeit zu geben, kostenlos Bücher auszuleihen. In der Gegend gibt es keine öffentliche Leihbüchereien.

Darüber hinaus wollen wir einen Beitrag zur Reduzierung von Vorurteilen und Diskriminierung von aidskranken Kindern leisten. Die Leihbücherei kann von allen Kindern aus der Gegend benutzt werden und durch das Zusammentreffen von aidskranken und gesunden Kindern werden Vorurteile abgebaut.

Zur Zeit verfügt die Leibücherei über 100 Bücher, die Räumlichkeit ist das Wohnzimmer unserer Projekthelferin Xuan in Ninh Binh, die uns ihr Wohnzimmer kostenlos zur Nutzung für die kleine Leihbücherei zur Verfügung stellt.

Wir möchten die Leihbücherei zukünftig um weitere Bücher erweitern und benötigen dafür Spenden. Ein Buch kostet in Vietnam umgerechnet zwischen 0,80 und 3,00 Euro.

Am ersten Tag wurde die Leihbücherei bereits von über 30 Kindern besucht.
Die Kinder kamen schon früh am Morgen, und konnten die Eröffnung kaum erwarten.
Auf den Fotos ist die Freude der Kinder deutlich zu erkennen.

Huyen, eine Schülerin der 6. Klasse hat im Auftrag ihrer Freunde den folgenden Brief an unsere Gruppe geschrieben, um uns und allen Spender/innen die Freude und Dankbarkeit über die neue Leihbücherei mitzuteilen:

Kim Son, 2. Juni 2013 KIM SON June, 2nd, 2013

Liebe Spender/innen, liebe Mitglieder der Gruppe “Hope for Tomorrow”

Wisst ihr, zu welchser Jahreszeit die Zikaden am lautesten Singen und die Blumen am schönsten blühen? Das ist der Sommer. Im Sommer sind aber auch viele Schulkinder traurig, weil sie während der Ferien nicht zur Schule gehen können.

Viele Leute möchten eine schöne Sommerzeit verbringen. Auch ich träume manchmal davon, aber unsere Gegend ist arm und unsere Lebensbedingungen sind sehr schwierig.

Aber in diesem Sommer gibt es für uns Kinder keine Langeweile.

Denn die Gruppe Hope for Tomorrow hat mit den Spenden vieler Spenderinnen und Spender in unserer Nähe eine kleine Leihbücherei eingerichtet, wo es viele schöne und interessante Bücher zum Lesen gibt.  Wir können dort kostenlos Bücher ausleihen. Ich freue mich so sehr darüber!

Beim Lesen können wir Spass haben und gleichzeitig auch viel Lernen.

Durch die gespendeten Bücher können wir viele Dinge besser verstehen und viele neue Dinge lernen. Wir können vieles über das tägliche Leben erfahren und haben eine Chance von guten Beispielen zu lernen.

Wir freuen uns sehr über die neue Leihbücherei, die von der Gruppe “Hope for Tomorrow” auch weiterhin mit neuen Büchern versorgt werden wird.
Für alle Kinder aus meiner Gegend bedanke ich mich vielmals bei allen Spenderinnen und Spendern, die dies ermöglichen.

Ich wünsche allen Glück und gute Gesundheit.

Wir versprechen, die Bücher immer gut und vorsichtig zu behandeln, damit sie auch in der Zukunft wie neu aussehen.

Eure Huyen

übersetzt von Trang Chu

 

Speak Your Mind

*